锦瑟调来五十春，飘然驾鹤出风尘。
使君海上怀明月，捐佩犹疑汉浦人。

wǎn lù fū rén qí sān
jǐn sè diào lái wǔ shí chūn，
piāo rán jià hè chū fēng chén。
shǐ jūn hǎi shàng huái míng yuè，
juān pèi yóu yí hàn pǔ rén。