高楼上逼斗牛寒，何事伊人日倚阑。
最是千秋堪洒泪，紫云山作白云看。

tí bái yún lóu yǒu huái qí èr
gāo lóu shàng bī dǒu níu hán，
hé shì yī rén rì yǐ lán。
zùi shì qiān qīu kān sǎ lèi，
zǐ yún shān zuò bái yún kàn。