鶢鶋愁钟鼓，麋鹿思长林。
柰何抱拙讷，久此玷华簪。
罢秩归温凊，曲成恩已深。
征桡候秋澨，枫岸日萧森。
十年旧伦好，樽酒叙离襟。
骖騑俨就路，觞至不暇斟。
投分知有别，不谓已在今。
登车一洒涕，所感非升沈。
假足欢遗草，分山怆完禽。
久敦四海敬，能无歧路心。
向者并游乐，于兹渺难寻。
寡过谅所期，山阿伫嘉音。

jǐu yuè shí jǐu rì chū dū bié yǒu
yuán jū chóu zhōng gǔ，
mí lù sī cháng lín。
nài hé bào zhuó nè，
jǐu cǐ diàn huá zān。
bà zhì gūi wēn qìng，
qū chéng ēn yǐ shēn。
zhēng náo hòu qīu shì，
fēng àn rì xiāo sēn。
shí nián jìu lún hǎo，
zūn jǐu xù lí jīn。
cān fēi yǎn jìu lù，
shāng zhì bù xiá zhēn。
tóu fēn zhī yǒu bié，
bù wèi yǐ zài jīn。
dēng chē yī sǎ tì，
suǒ gǎn fēi shēng shěn。
jiǎ zú huān yí cǎo，
fēn shān chuàng wán qín。
jǐu dūn sì hǎi jìng，
néng wú qí lù xīn。
xiàng zhě bìng yóu lè，
yú zī miǎo nán xún。
guǎ guò liàng suǒ qī，
shān ā zhù jiā yīn。