为有南征约，残秋别故山。
篱花犹灿灿，霜叶渐斑斑。
明月随帆去，长空送雁还。
三湘渺何许，万里碧云闲。

jǐu yuè shí jǐu jiāng fù hú nán yè fā
wèi yǒu nán zhēng yuē，
cán qīu bié gù shān。
lí huā yóu càn càn，
shuāng yè jiàn bān bān。
míng yuè súi fān qù，
cháng kōng sòng yàn huán。
sān xiāng miǎo hé xǔ，
wàn lǐ bì yún xián。