东风一剪过池塘，曾识旧纱窗。
乌衣未改，红妆如昨，稳上雕梁。
年年花下相逢处，何事更商量。
多应是诉，来时春短，别后秋长。

yǎn ér mèi yǒng yàn
dōng fēng yī jiǎn guò chí táng，
céng shì jìu shā chuāng。
wū yī wèi gǎi，
hóng zhuāng rú zuó，
wěn shàng diāo liáng。
nián nián huā xià xiāng féng chù，
hé shì gèng shāng liàng。
duō yìng shì sù，
lái shí chūn duǎn，
bié hòu qīu cháng。