半空蜃气结楼台，沤里须弥亦壮哉！
狠石未能超海去，怒涛直欲上山来。
云堂暮鼓斋时动，烟渚秋帆雨后回。
试向江天亭外望，似萍身世实堪哀。

jiāng tiān sì
bàn kōng shèn qì jié lóu tái，
òu lǐ xū mí yì zhuàng zāi ！
hěn shí wèi néng chāo hǎi qù，
nù tāo zhí yù shàng shān lái。
yún táng mù gǔ zhāi shí dòng，
yān zhǔ qīu fān yǔ hòu húi。
shì xiàng jiāng tiān tíng wài wàng，
sì píng shēn shì shí kān āi。