莫以贫为病，吾侪本寂寥。
瓶罍虽久罄，意气不全消。
张子仍存舌，陶公肯折腰。
有邻难贷米，相对慰清宵。

hé fū zǐ dài mǐ shī
mò yǐ pín wèi bìng，
wú chái běn jì liáo。
píng léi sūi jǐu qìng，
yì qì bù quán xiāo。
zhāng zǐ réng cún shé，
táo gōng kěn zhé yāo。
yǒu lín nán dài mǐ，
xiāng dùi wèi qīng xiāo。