锦瑟弦分未一年，新丝我愧续鹍弦。
可怜一样离群雁，地下惟卿尚独眠。

gǔi wèi chūn rì qiǎn huái
jǐn sè xián fēn wèi yī nián，
xīn sī wǒ kùi xù kūn xián。
kě lián yī yáng lí qún yàn，
dì xià wéi qīng shàng dú mián。