弦柱初调锦瑟年，生桑又见海成田。
也知一刻难赊夜，其奈群飞竟刺天。
五百拣花人早罢，三千扫雪事虚传。
羽林散后宫车出，太乙门东急暮蝉。

hé zhèng zhāi tóng nián luò yè shī qí jǐu
xián zhù chū diào jǐn sè nián，
shēng sāng yòu jiàn hǎi chéng tián。
yě zhī yī kè nán shē yè，
qí nài qún fēi jìng cì tiān。
wǔ bǎi jiǎn huā rén zǎo bà，
sān qiān sǎo xuě shì xū chuán。
yǔ lín sàn hòu gōng chē chū，
tài yǐ mén dōng jí mù chán。