蓬瀛久辍列仙班，时见乌朝数往还。
销寂潜虬敖嫩水，䙰褷冻雀纥千山。
流黄度曲填金缕，捣素缄愁寄玉关。
不是甘泉烽火近，有人心折大刀环。

hé zhèng zhāi tóng nián luò yè shī qí bā
péng yíng jǐu chuò liè xiān bān，
shí jiàn wū zhāo shù wǎng huán。
xiāo jì qián qíu áo nèn shǔi，
lí shī dòng què hé qiān shān。
líu huáng dù qū tián jīn lv̌，
dǎo sù jiān chóu jì yù guān。
bù shì gān quán fēng huǒ jìn，
yǒu rén xīn zhé dà dāo huán。