春去空劳挽万牛，名花一赏便应休。
梦魂曾入唐人苑，色相元从蜀道舟。
力少须扶新起睡，情多欲诉旧羁囚。
东君玉汝真为殿，风雨明朝绿满邱。

hǎi táng qí sān
chūn qù kōng láo wǎn wàn níu，
míng huā yī shǎng biàn yìng xīu。
mèng hún céng rù táng rén yuàn，
sè xiāng yuán cóng shǔ dào zhōu。
lì shǎo xū fú xīn qǐ shùi，
qíng duō yù sù jìu jī qíu。
dōng jūn yù rǔ zhēn wèi diàn，
fēng yǔ míng zhāo lv̀ mǎn qīu。