不雨已数日，萧萧叶声乾。
青青独可叶，庭下群琅玕。
阴云何处来，与雾昼作团。
驱瘴无妙术，只在心气安。
古井湛止水，安从起波澜。
焚香坐数息，日月通泥丸。
江浅舟可放，喜谢山中鞍。

yí huáng qīu rì yòng hán yùn
bù yǔ yǐ shù rì，
xiāo xiāo yè shēng gān。
qīng qīng dú kě yè，
tíng xià qún láng gān。
yīn yún hé chù lái，
yǔ wù zhòu zuò tuán。
qū zhàng wú miào zhú，
zhǐ zài xīn qì ān。
gǔ jǐng zhàn zhǐ shǔi，
ān cóng qǐ bō lán。
fén xiāng zuò shù xī，
rì yuè tōng ní wán。
jiāng qiǎn zhōu kě fàng，
xǐ xiè shān zhōng ān。