碌碌长安市，有客戴葛巾。
问之何为者，自言我山人。
山人本在山，偶然落风尘。
尚馀丘壑念，时向诗中陈。
暮作琳宫主，朝为玉堂宾。
兴到即成往，孰能疏与亲。
浩歌对尊酒，一醉全吾真。

zèng wáng gǔ zhí èr shǒu qí yī
lù lù cháng ān shì，
yǒu kè dài gé jīn。
wèn zhī hé wèi zhě，
zì yán wǒ shān rén。
shān rén běn zài shān，
ǒu rán luò fēng chén。
shàng yú qīu hè niàn，
shí xiàng shī zhōng chén。
mù zuò lín gōng zhǔ，
zhāo wèi yù táng bīn。
xīng dào jí chéng wǎng，
shú néng shū yǔ qīn。
hào gē dùi zūn jǐu，
yī zùi quán wú zhēn。