红梅又发旧年枝，多事相寻酒与诗。
草木欲蕃先喜色，冰霜虽老独贞姿。
君歌已到能言地，我赏偏于半醉时。
谁道忘忧但萱草，北堂移此亦应宜。

dā nán shā yòng qián yùn
hóng méi yòu fā jìu nián zhī，
duō shì xiāng xún jǐu yǔ shī。
cǎo mù yù fán xiān xǐ sè，
bīng shuāng sūi lǎo dú zhēn zī。
jūn gē yǐ dào néng yán dì，
wǒ shǎng piān yú bàn zùi shí。
shúi dào wàng yōu dàn xuān cǎo，
běi táng yí cǐ yì yìng yí。