今雨山中未煮茶，僧房岑寂闭梅花。
云心逐我俱无迹，草色逢春渐有涯。
林径几时松叶满，洞门何处竹枝斜。
野人持赠青藜杖，欲向吟诗社里誇。

chūn rì huái sēng zhī wēi
jīn yǔ shān zhōng wèi zhǔ chá，
sēng fáng cén jì bì méi huā。
yún xīn zhú wǒ jù wú jī，
cǎo sè féng chūn jiàn yǒu yá。
lín jìng jī shí sōng yè mǎn，
dòng mén hé chù zhú zhī xié。
yě rén chí zèng qīng lí zhàng，
yù xiàng yín shī shè lǐ kuā。