秋日同文馆，栖林看晚鸡。
斗垂宫殿北，月转户庭西。
酒劝杯中渌，诗分烛下题。
何时还九陌，细雨莫成泥。

hé shèn sī qīu rì tóng wén guǎn qí sān
qīu rì tóng wén guǎn，
qī lín kàn wǎn jī。
dǒu chúi gōng diàn běi，
yuè zhuǎn hù tíng xī。
jǐu quàn bēi zhōng lù，
shī fēn zhú xià tí。
hé shí huán jǐu mò，
xì yǔ mò chéng ní。