南唐刺史边菩萨，象教西来意能达。
铸成铁象乘普贤，兵火城中镇争夺。
普贤偶现人天身，铁象何须廿万斤。
四蹄踞地厚地裂，下有鳌戴愁掀翻。
香象人夸渡河美，欲行不行色欢喜。
神完应可却熊罴，力抟宁愁遇狮子。
当年精铁生深山，岂知铸象灵化顽。
消受香烟已千载，胡不驱去排仙班。
频年劫火烧萧寺，身不能焚齿逾利。
游魂偶洗象牙潭，魑魅无声老蛟避。

pǔ xián sì tiě xiàng
nán táng cì shǐ biān pú sà，
xiàng jiào xī lái yì néng dá。
zhù chéng tiě xiàng chéng pǔ xián，
bīng huǒ chéng zhōng zhèn zhēng duó。
pǔ xián ǒu xiàn rén tiān shēn，
tiě xiàng hé xū niàn wàn jīn。
sì tí jù dì hòu dì liè，
xià yǒu áo dài chóu xiān fān。
xiāng xiàng rén kuā dù hé měi，
yù xíng bù xíng sè huān xǐ。
shén wán yìng kě què xióng pí，
lì tuán níng chóu yù shī zǐ。
dāng nián jīng tiě shēng shēn shān，
qǐ zhī zhù xiàng líng huà wán。
xiāo shòu xiāng yān yǐ qiān zài，
hú bù qū qù pái xiān bān。
pín nián jié huǒ shāo xiāo sì，
shēn bù néng fén chǐ yú lì。
yóu hún ǒu xǐ xiàng yá tán，
chī mèi wú shēng lǎo jiāo bì。