纵步副游情，瞪目惬心赏。
晚霁爱澄川，流光极漭泱。
丰年蚤谷登，间原百草长。
阴阴迤阡陌，郁郁丛灌莽。
塘迥蒲稗深，陂转场圃广。
境幽客意间，雨过山谷爽。
墟烟淡将夕，沙路平如掌。
孤村人未归，高树闻蝉响。

qīu rì yóu dōng cūn
zòng bù fù yóu qíng，
dèng mù qiè xīn shǎng。
wǎn jì ài chéng chuān，
líu guāng jí mǎng yāng。
fēng nián zǎo gǔ dēng，
jiān yuán bǎi cǎo cháng。
yīn yīn yǐ qiān mò，
yù yù cóng guàn mǎng。
táng jiǒng pú bài shēn，
bēi zhuǎn cháng pǔ guǎng。
jìng yōu kè yì jiān，
yǔ guò shān gǔ shuǎng。
xū yān dàn jiāng xī，
shā lù píng rú zhǎng。
gū cūn rén wèi gūi，
gāo shù wén chán xiǎng。