大被三年隔，长征万里赊。
葡萄愁处酒，芍药别时花。
上国遥云树，高城急鼓笳。
阿兄休内顾，好继李轻车。

jì huái hàn sān sān xiōng
dà bèi sān nián gé，
cháng zhēng wàn lǐ shē。
pú táo chóu chù jǐu，
sháo yào bié shí huā。
shàng guó yáo yún shù，
gāo chéng jí gǔ jiā。
ā xiōng xīu nèi gù，
hǎo jì lǐ qīng chē。