五逢晬日今方见，置尔怀中自惘然。
乍喜老身辞远役， 翻悲一笑隔重泉。
欲教针线娇难解，暂弄琴书性已便。
还有蔡家残史籍，可能分与外人传。

shǎo nv̌ shēng rì gǎn huái
wǔ féng zùi rì jīn fāng jiàn，
zhì ěr huái zhōng zì wǎng rán。
zhà xǐ lǎo shēn cí yuǎn yì，
fān bēi yī xiào gé zhòng quán。
yù jiào zhēn xiàn jiāo nán jiě，
zàn nòng qín shū xìng yǐ biàn。
huán yǒu cài jiā cán shǐ jí，
kě néng fēn yǔ wài rén chuán。