元君磊落谁与同，秃笔一扫俗子空。
萧条瘦竹卧疏雨，槎枒老树悬春风。
野人卧病在京口，见君此画心神融。
何人识此岁寒景，为我进入蓬莱宫。

yuán zǐ yóu xì zhú mù
yuán jūn lěi luò shúi yǔ tóng，
tū bǐ yī sǎo sú zǐ kōng。
xiāo tiáo shòu zhú wò shū yǔ，
chá yá lǎo shù xuán chūn fēng。
yě rén wò bìng zài jīng kǒu，
jiàn jūn cǐ huà xīn shén róng。
hé rén shì cǐ sùi hán jǐng，
wèi wǒ jìn rù péng lái gōng。