少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，片言道合惟有君。
待吾尽节报明主，然后相携卧白云。

jià qù wēn quán hòu zèng yáng shān rén
shǎo nián luò pò chǔ hàn jiān，
fēng chén xiāo sè duō kǔ yán。
zì yán guǎn gé jìng shúi xǔ，
cháng xū mò cuò huán bì guān。
yī zhāo jūn wáng chúi fú shì，
pōu xīn shū dān xuě xiōng yì。
hū méng bái rì húi jǐng guāng，
zhí shàng qīng yún shēng yǔ yì。
xìng péi luán niǎn chū hóng dū，
shēn qí fēi lóng tiān mǎ jū。
wáng gōng dà rén jiè yán sè，
jīn zhāng zǐ shòu lái xiāng qū。
dāng shí jié jiāo hé fēn fēn，
piàn yán dào hé wéi yǒu jūn。
dài wú jǐn jié bào míng zhǔ，
rán hòu xiāng xié wò bái yún。