吾儿病且懒，懒故志不立。
身病尚可疗，志病药难及。
下体发虚浮，诊者云热温。
旬月再加医，如水投之石。
叶生一二剂，病已去六七。
再加三五之，根株拔且悉。
惟有心志病，懒惰尚如昔。
奄奄若懦夫，邪魔作蟊贼。
子能为药之，赠子以百镒。

yè zǐ xīn liáo lái zhī yǒu xiào xiè zhī
wú ér bìng qiě lǎn，
lǎn gù zhì bù lì。
shēn bìng shàng kě liáo，
zhì bìng yào nán jí。
xià tǐ fā xū fú，
zhěn zhě yún rè wēn。
xún yuè zài jiā yì，
rú shǔi tóu zhī shí。
yè shēng yī èr jì，
bìng yǐ qù lìu qī。
zài jiā sān wǔ zhī，
gēn zhū bá qiě xī。
wéi yǒu xīn zhì bìng，
lǎn duò shàng rú xī。
yǎn yǎn ruò nuò fū，
xié mó zuò máo zéi。
zǐ néng wèi yào zhī，
zèng zǐ yǐ bǎi yì。