玉台有名果，成之三千春。
当其未成时，凡品不足珍。
持以赠世人，涩口反见嗔。
白璧按剑起，青蝇止棘频。
圣人诫囊括，明哲贵保身。
云龙会有时，感应岂无因。
不惜知音寡，所惜不能琴。

běi dū zì yán jì yáng míng zǐ
yù tái yǒu míng guǒ，
chéng zhī sān qiān chūn。
dāng qí wèi chéng shí，
fán pǐn bù zú zhēn。
chí yǐ zèng shì rén，
sè kǒu fǎn jiàn tián。
bái bì àn jiàn qǐ，
qīng yíng zhǐ jí pín。
shèng rén jiè náng kuò，
míng zhé gùi bǎo shēn。
yún lóng hùi yǒu shí，
gǎn yìng qǐ wú yīn。
bù xī zhī yīn guǎ，
suǒ xī bù néng qín。