曲江江水长，欲济川无梁。
美人不可即，风度安可量。
飞鸟择高枝，鸣凤在朝阳。
黄唐世已远，千载空翱翔。

qū jiāng yín
qū jiāng jiāng shǔi cháng，
yù jì chuān wú liáng。
měi rén bù kě jí，
fēng dù ān kě liàng。
fēi niǎo zé gāo zhī，
míng fèng zài zhāo yáng。
huáng táng shì yǐ yuǎn，
qiān zài kōng áo xiáng。