萍生无根蒂，聚散故不常。
结缔水中荇，牵引随波浪。
荇性有本根，行子念故乡。
忆昔与子别，八九度星霜。
誓同鸿与雁，北徂以随阳。
一息在天涯，万里永相望。
昨日寄书至，两载病喉疮。
令我中情热，矧子讵能忘。
别长苦会短，子独去踉蹡。
岂无儿女情，歌竟长慨慷。

nǐ zèng nèi nán gūi
píng shēng wú gēn dì，
jù sàn gù bù cháng。
jié dì shǔi zhōng xìng，
qiān yǐn súi bō làng。
xìng xìng yǒu běn gēn，
xíng zǐ niàn gù xiāng。
yì xī yǔ zǐ bié，
bā jǐu dù xīng shuāng。
shì tóng hóng yǔ yàn，
běi cú yǐ súi yáng。
yī xī zài tiān yá，
wàn lǐ yǒng xiāng wàng。
zuó rì jì shū zhì，
liǎng zài bìng hóu chuāng。
lìng wǒ zhōng qíng rè，
shěn zǐ jù néng wàng。
bié cháng kǔ hùi duǎn，
zǐ dú qù láng qiāng。
qǐ wú ér nv̌ qíng，
gē jìng cháng kǎi kāng。