九龙樵三昧，竹台在九曲。
岩与台近隣，相看爱无俗。
根根一根同，曷以多为喜。
此君正耻独，绕台是君子。

tí wàn zhú tái
jǐu lóng qiáo sān mèi，
zhú tái zài jǐu qū。
yán yǔ tái jìn 隣，
xiāng kàn ài wú sú。
gēn gēn yī gēn tóng，
hé yǐ duō wèi xǐ。
cǐ jūn zhèng chǐ dú，
rào tái shì jūn zǐ。