壁山昔共游璧水，别馆观光君所起。
师儒历历坐四筵，绕筵立立青衿子。
高谈道艺到虞唐，习射来观如堵墙。
尔后门前径草封，钟鼓不见歌洋洋。
璧山名迹历中外，当时素业今弛张。
君归为访朱明洞，朱明近已开书堂。

sòng lǐ bì shān zhǔ kè kǎo jī biàn gūi sùi chéng cháng jù
bì shān xī gòng yóu bì shǔi，
bié guǎn guān guāng jūn suǒ qǐ。
shī rú lì lì zuò sì yán，
rào yán lì lì qīng jīn zǐ。
gāo tán dào yì dào yú táng，
xí shè lái guān rú dǔ qiáng。
ěr hòu mén qián jìng cǎo fēng，
zhōng gǔ bù jiàn gē yáng yáng。
bì shān míng jī lì zhōng wài，
dāng shí sù yè jīn chí zhāng。
jūn gūi wèi fǎng zhū míng dòng，
zhū míng jìn yǐ kāi shū táng。