正月石门道，风梳四野云。
水光冰间断，山翠雪平分。
远烧明林麓，寒吹失夕曛。
垂鞭嘱花柳，不日自芳芬。

shí mén dào shàng zuò
zhèng yuè shí mén dào，
fēng shū sì yě yún。
shǔi guāng bīng jiān duàn，
shān cùi xuě píng fēn。
yuǎn shāo míng lín lù，
hán chūi shī xī xūn。
chúi biān zhǔ huā lǐu，
bù rì zì fāng fēn。