人言三五月常圆，谁处深闺独稳眠？
错认晓妆光对镜，那堪夜坐冷侵毡！
多情本是晶莹极，静境真疑绰约偏；宫里妲娥未相识，更阑仍自倚窗前。
双亲盼望早成名，催上鳌峰恨去程；谬列雁行渐尔妹，渐舒骥足是吾兄。
风尘自昔多甘苦，云树于兹倍秀荣；只恐归来难聚首，病中强起送文旌。

wàng yè guān yuè
rén yán sān wǔ yuè cháng yuán，
shúi chù shēn gūi dú wěn mián ？
cuò rèn xiǎo zhuāng guāng dùi jìng，
nà kān yè zuò lěng qīn zhān ！
duō qíng běn shì jīng yíng jí，
jìng jìng zhēn yí chuò yuē piān ； gōng lǐ dá é wèi xiāng shì，
gèng lán réng zì yǐ chuāng qián。
shuāng qīn pàn wàng zǎo chéng míng，
cūi shàng áo fēng hèn qù chéng ； mìu liè yàn xíng jiàn ěr mèi，
jiàn shū jì zú shì wú xiōng。
fēng chén zì xī duō gān kǔ，
yún shù yú zī bèi xìu róng ； zhǐ kǒng gūi lái nán jù shǒu，
bìng zhōng qiáng qǐ sòng wén jīng。