首夏忽炎热，悠悠落日长。
山林起蒸烟，四野散斜阳。
上有火云升，畏此如猖狂。
愿为朔漠鸟，奋翮随冰霜。
岂知神物奇，握手交可常。
披襟呼侍儿，薰风满衣裳。
居者憩林下，行者息路傍。
持此团团月，习习生微凉。
未待梧桐飘，残暑已相忘。
毋乃以使君，翩翩求炎方。
解愠阜民财，清风殊未央。
莫作班姬弃，当为谢傅扬。
还如鸿鹄翼，从子以翱翔。

pú kúi shàn
shǒu xià hū yán rè，
yōu yōu luò rì cháng。
shān lín qǐ zhēng yān，
sì yě sàn xié yáng。
shàng yǒu huǒ yún shēng，
wèi cǐ rú chāng kuáng。
yuàn wèi shuò mò niǎo，
fèn hé súi bīng shuāng。
qǐ zhī shén wù qí，
wò shǒu jiāo kě cháng。
pī jīn hū shì ér，
xūn fēng mǎn yī cháng。
jū zhě qì lín xià，
xíng zhě xī lù bàng。
chí cǐ tuán tuán yuè，
xí xí shēng wēi liáng。
wèi dài wú tóng piāo，
cán shǔ yǐ xiāng wàng。
wú nǎi yǐ shǐ jūn，
piān piān qíu yán fāng。
jiě yùn fù mín cái，
qīng fēng shū wèi yāng。
mò zuò bān jī qì，
dāng wèi xiè fù yáng。
huán rú hóng hú yì，
cóng zǐ yǐ áo xiáng。