朔风惨凛寒更逼，残叶萧萧砌阶积。
揽衣起步月初上，寥天夜气澄虚白。
予怀浩浩何所营，月影徘徊如有情。
板桥南畔无家客，谪弃人间处士星。

chū dōng sù èr lín jū yè qǐ zǒu bǐ jiǎn qīu shì
shuò fēng cǎn lǐn hán gèng bī，
cán yè xiāo xiāo qì jiē jī。
lǎn yī qǐ bù yuè chū shàng，
liáo tiān yè qì chéng xū bái。
yú huái hào hào hé suǒ yíng，
yuè yǐng pái huái rú yǒu qíng。
bǎn qiáo nán pàn wú jiā kè，
zhé qì rén jiān chù shì xīng。