深闺欣聚首，宛作竹林看。
此日孤舟别，关河路渺漫。
提携儿女小，郑重雪霜寒。
不信相逢易，翻怜判袂难。

sòng wáng shì zhí fù gūi lǐ
shēn gūi xīn jù shǒu，
wǎn zuò zhú lín kàn。
cǐ rì gū zhōu bié，
guān hé lù miǎo màn。
tí xié ér nv̌ xiǎo，
zhèng zhòng xuě shuāng hán。
bù xìn xiāng féng yì，
fān lián pàn mèi nán。