昆山一片石，巉秀称奇绝。
不使土附之，削肤仅存骨。
扪萝数十盘，宛转踞其脊。
流云湿松杉，回绕佛坛出。
眼前无华岳，此亦去天尺。
所以惯游人，不如乍来客。
佳人飘缟带，湘佩穿林陌。
婉约故可怜，含凄况寒食。
春风吹古道，芳草眠残碣。
车马虽复喧，荒原自空碧。
我能真赏见山灵，不独寻常寄游迹。
钟声日暮下镫龛，迟却十年来面壁。

qīng míng rì yóu kūn shān
kūn shān yī piàn shí，
chán xìu chēng qí jué。
bù shǐ tǔ fù zhī，
xuē fū jǐn cún gǔ。
mén luó shù shí pán，
wǎn zhuǎn jù qí jí。
líu yún shī sōng shān，
húi rào fó tán chū。
yǎn qián wú huá yuè，
cǐ yì qù tiān chǐ。
suǒ yǐ guàn yóu rén，
bù rú zhà lái kè。
jiā rén piāo gǎo dài，
xiāng pèi chuān lín mò。
wǎn yuē gù kě lián，
hán qī kuàng hán shí。
chūn fēng chūi gǔ dào，
fāng cǎo mián cán jié。
chē mǎ sūi fù xuān，
huāng yuán zì kōng bì。
wǒ néng zhēn shǎng jiàn shān líng，
bù dú xún cháng jì yóu jī。
zhōng shēng rì mù xià dēng kān，
chí què shí nián lái miàn bì。