月色如湖水，幽光冷竹床。
怀人双泪湿，作客五更长。
烛影摇空壁，砧声碎晓霜。
不须怨飘泊，今夕始他乡。

yuè yè shū huái
yuè sè rú hú shǔi，
yōu guāng lěng zhú chuáng。
huái rén shuāng lèi shī，
zuò kè wǔ gèng cháng。
zhú yǐng yáo kōng bì，
zhēn shēng sùi xiǎo shuāng。
bù xū yuàn piāo bó，
jīn xī shǐ tā xiāng。