学业难成贵强之，机非由我更由谁。
但将百倍功能到，纵是中材气也移。
黄卷高谈仁杰案，青灯深墨范生帷。
丈夫努力须年少，老大徒悲较已迟。

dài rén miǎn zhū shēng èr shǒu yòng sòng cùi fū yùn qí yī
xué yè nán chéng gùi qiáng zhī，
jī fēi yóu wǒ gèng yóu shúi。
dàn jiāng bǎi bèi gōng néng dào，
zòng shì zhōng cái qì yě yí。
huáng juàn gāo tán rén jié àn，
qīng dēng shēn mò fàn shēng wéi。
zhàng fū nǔ lì xū nián shǎo，
lǎo dà tú bēi jiào yǐ chí。