写生不在貌，微意托楮端。
披图穷窈托，飒飒秋气寒。
长松倚天际，白云浮漫漫。
孤亭傍危石，仿佛闻幽兰。
中有苦吟士，十年著一冠。
宫商发天籁，丝竹鸣流湍。
古调非不美，不为俗耳欢。
改弦谐众虑，恻恻心悲酸。
邯郸求故步，失路空蹒跚。
行矣慎自爱，莫叹知音难。

tí wāng niǎn yún yú tíng yuǎn tiào tú
xiě shēng bù zài mào，
wēi yì tuō chǔ duān。
pī tú qióng yǎo tuō，
sà sà qīu qì hán。
cháng sōng yǐ tiān jì，
bái yún fú màn màn。
gū tíng bàng wēi shí，
fǎng fó wén yōu lán。
zhōng yǒu kǔ yín shì，
shí nián zhù yī guān。
gōng shāng fā tiān lài，
sī zhú míng líu tuān。
gǔ diào fēi bù měi，
bù wèi sú ěr huān。
gǎi xián xié zhòng lv̀，
cè cè xīn bēi suān。
hán dān qíu gù bù，
shī lù kōng mán shān。
xíng yǐ shèn zì ài，
mò tàn zhī yīn nán。