旅馆寒灯夜，西风枕簟秋。
远钟惊客梦，细雨动乡愁。
定性无良术，匡时乏妙筹。
拥衾常待旦，自勖企前修。

qīu yè sù tiān cháng gōng guǎn
lv̌ guǎn hán dēng yè，
xī fēng zhěn diàn qīu。
yuǎn zhōng liáng kè mèng，
xì yǔ dòng xiāng chóu。
dìng xìng wú liáng zhú，
kuāng shí fá miào chóu。
yǒng qīn cháng dài dàn，
zì xù qǐ qián xīu。