岭表知名士，年来始识荆。
忧时多确论，居室重乡评。
旅邸论交日，沧州忆别情。
停云空怅望，遥隔几长亭。

huái lín qīu yá bié jià
líng biǎo zhī míng shì，
nián lái shǐ shì jīng。
yōu shí duō què lùn，
jū shì zhòng xiāng píng。
lv̌ dǐ lùn jiāo rì，
cāng zhōu yì bié qíng。
tíng yún kōng chàng wàng，
yáo gé jī cháng tíng。