清时际会此风云，谬列绯衣拜紫宸。
舆板祇须陈斧扆，刺名何敢达朝绅。
尧阶密迩天颜地，夏正先回斗柄春。
我记十年前事在，也叨供奉旧词臣。

rù jǐn
qīng shí jì hùi cǐ fēng yún，
mìu liè fēi yī bài zǐ chén。
yú bǎn qí xū chén fǔ yǐ，
cì míng hé gǎn dá zhāo shēn。
yáo jiē mì ěr tiān yán dì，
xià zhèng xiān húi dǒu bǐng chūn。
wǒ jì shí nián qián shì zài，
yě tāo gōng fèng jìu cí chén。