波涛起天末，舟楫满城隅。
管晏非王佐，田韩有霸图。
何门堪趿履，吾道欲乘桴。
倚杖春风近，含愁向绿芜。

hǎi zhōu
bō tāo qǐ tiān mò，
zhōu jí mǎn chéng yú。
guǎn yàn fēi wáng zuǒ，
tián hán yǒu bà tú。
hé mén kān sà lv̌，
wú dào yù chéng fú。
yǐ zhàng chūn fēng jìn，
hán chóu xiàng lv̀ wú。