夫何一佳人兮，入南汉之后宫。
靓新妆之婉婉兮，淡颜色其丰容。
奚锡名之特异兮，曰既素而且馨。
苟昭质其或亏兮，曷斯名之称情。
既承恩于非望兮，纷独有此姱节。
焚椒兰而荐芳兮，濯温泉以自洁。
丘墟忽其零落兮，顾原野其青青。
袅奇葩以擢秀兮，枝叶袅娜而敷荣。
留芳华于宝靥兮，翠蔓郁于罗裙。
比蔓草之虞姬兮，类青冢之昭君。
贮万斛之天香兮，散菲菲其满室。
莹玉雪之无瑕兮，扬倾城之国色。
想英灵之未泯兮，岂以生死而异心。
忍为人而作春妍兮，期奉君之玉音。
傥薰衣而一试兮，犹有曩昔之故态也。
誓一白而不濡兮，洗六宫之粉黛也。
彼竞美于生前兮，香唾碧而成花。
睡海棠之未足兮，羌败国而亡家。
览环燕之遗姿兮，具已成乎尘土。
孰若此花之尚神兮，竟留馨于万古。
嗟何繁列于众芳兮，独见遗于简编。
岂托身于非所兮，蔽厥美而无传。
窃独悲夫此花之不幸兮，猗流落乎人间。
彼冶容而倚市兮，咸妥鬓而堆鬟。
岂知修洁之可慕兮，馨香之不可亵也。
绚素衣之缟缟兮，恨淄尘之见涅也。
呜呼，故宫废兮烟树苍，疑冢凄兮秋草黄。
独花田兮千载，纷愈久而弥芳。

sù xīn huā fù
fū hé yī jiā rén xī，
rù nán hàn zhī hòu gōng。
jìng xīn zhuāng zhī wǎn wǎn xī，
dàn yán sè qí fēng róng。
xī xí míng zhī tè yì xī，
yuē jì sù ér qiě xīn。
gǒu zhāo zhí qí huò yú xī，
hé sī míng zhī chēng qíng。
jì chéng ēn yú fēi wàng xī，
fēn dú yǒu cǐ kuā jié。
fén jiāo lán ér jiàn fāng xī，
zhuó wēn quán yǐ zì jié。
qīu xū hū qí líng luò xī，
gù yuán yě qí qīng qīng。
niǎo qí pā yǐ zhuó xìu xī，
zhī yè niǎo nuó ér fū róng。
líu fāng huá yú bǎo yè xī，
cùi màn yù yú luō qún。
bǐ màn cǎo zhī yú jī xī，
lèi qīng zhǒng zhī zhāo jūn。
zhǔ wàn hú zhī tiān xiāng xī，
sàn fēi fēi qí mǎn shì。
yíng yù xuě zhī wú xiá xī，
yáng qīng chéng zhī guó sè。
xiǎng yīng líng zhī wèi mǐn xī，
qǐ yǐ shēng sǐ ér yì xīn。
rěn wèi rén ér zuò chūn yán xī，
qī fèng jūn zhī yù yīn。
tǎng xūn yī ér yī shì xī，
yóu yǒu nǎng xī zhī gù tài yě。
shì yī bái ér bù rú xī，
xǐ lìu gōng zhī fěn dài yě。
bǐ jìng měi yú shēng qián xī，
xiāng tuò bì ér chéng huā。
shùi hǎi táng zhī wèi zú xī，
qiāng bài guó ér wáng jiā。
lǎn huán yàn zhī yí zī xī，
jù yǐ chéng hū chén tǔ。
shú ruò cǐ huā zhī shàng shén xī，
jìng líu xīn yú wàn gǔ。
jiē hé fán liè yú zhòng fāng xī，
dú jiàn yí yú jiǎn biān。
qǐ tuō shēn yú fēi suǒ xī，
bì jué měi ér wú chuán。
qiè dú bēi fū cǐ huā zhī bù xìng xī，
yī líu luò hū rén jiān。
bǐ yě róng ér yǐ shì xī，
xián tuǒ bìn ér dūi huán。
qǐ zhī xīu jié zhī kě mù xī，
xīn xiāng zhī bù kě xiè yě。
xuàn sù yī zhī gǎo gǎo xī，
hèn zī chén zhī jiàn niè yě。
wū hū，
gù gōng fèi xī yān shù cāng，
yí zhǒng qī xī qīu cǎo huáng。
dú huā tián xī qiān zài，
fēn yù jǐu ér mí fāng。