玉台登望自郊坰，也逐元戎小队行。
古寺蘼芜荒院落，行宫花草杂丹青。
雨馀行径泉分溜，风入松林鹤载鸣。
凭仗天威清海际，目中铜柱更分明。

tóng wǔ dū kǔn yóu gūi fēng
yù tái dēng wàng zì jiāo jiōng，
yě zhú yuán róng xiǎo dùi xíng。
gǔ sì mí wú huāng yuàn luò，
xíng gōng huā cǎo zá dān qīng。
yǔ yú xíng jìng quán fēn līu，
fēng rù sōng lín hè zài míng。
píng zhàng tiān wēi qīng hǎi jì，
mù zhōng tóng zhù gèng fēn míng。