幕府秋风日夜清，澹云疏雨过高城。
叶心朱实看时落， 阶面青苔先自生。
复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。
浣花溪里花饶笑，肯信吾兼吏隐名。

yuàn zhōng wǎn qíng huái xī guō máo shè
mù fǔ qīu fēng rì yè qīng，
dàn yún shū yǔ guò gāo chéng。
yè xīn zhū shí kàn shí luò，
jiē miàn qīng tái xiān zì shēng。
fù yǒu lóu tái xián mù jǐng，
bù láo zhōng gǔ bào xīn qíng。
wǎn huā xī lǐ huā ráo xiào，
kěn xìn wú jiān lì yǐn míng。