野服寻丘壑，轻车命仆夫。
水声听断续，山色看模涂。
石径垂新柳，柴扉暗绿芜。
幽禽如旧识，相对唤提壶。

zhòng jīng méi líng qí èr
yě fú xún qīu hè，
qīng chē mìng pū fū。
shǔi shēng tīng duàn xù，
shān sè kàn mó tú。
shí jìng chúi xīn lǐu，
chái fēi àn lv̀ wú。
yōu qín rú jìu shì，
xiāng dùi huàn tí hú。