平台酒进石榴低，光禄厨分太乙藜。
玄鸟似能迎客舞，黄鹂偏欲近人啼。
乘槎使者千星渚，垂钓幽人恋锦溪。
转眼风烟殊去住，一樽酒尽暮云西。

yǐn kuàng wáng lǐ luō guāng lù xí kuàng cì yùn
píng tái jǐu jìn shí líu dī，
guāng lù chú fēn tài yǐ lí。
xuán niǎo sì néng yíng kè wǔ，
huáng lí piān yù jìn rén tí。
chéng chá shǐ zhě qiān xīng zhǔ，
chúi diào yōu rén liàn jǐn xī。
zhuǎn yǎn fēng yān shū qù zhù，
yī zūn jǐu jǐn mù yún xī。