摇落天涯报国身，干将龙气老踰神。
若为勋业开麟阁，徒使蛮荒服虎臣。
赤日扣阍谁悟主，清时建节更通津。
相逢欲折藑茅赠，握手深怜意气人。

jiāng shàng zèng wáng cān róng
yáo luò tiān yá bào guó shēn，
gān jiāng lóng qì lǎo yú shén。
ruò wèi xūn yè kāi lín gé，
tú shǐ mán huāng fú hǔ chén。
chì rì kòu hūn shúi wù zhǔ，
qīng shí jiàn jié gèng tōng jīn。
xiāng féng yù zhé qióng máo zèng，
wò shǒu shēn lián yì qì rén。