日冷江空走暮烟，霏霏吹叶下平田。
荒城月淡夜无色，翠幕凉生秋可怜。
铜雀台高悲楚殿，彩虹桥断咽秦川。
伤心惟有香山树，作客归来一惘然。

yáng chéng qīu yì qí shí sì
rì lěng jiāng kōng zǒu mù yān，
fēi fēi chūi yè xià píng tián。
huāng chéng yuè dàn yè wú sè，
cùi mù liáng shēng qīu kě lián。
tóng què tái gāo bēi chǔ diàn，
cǎi hóng qiáo duàn yān qín chuān。
shāng xīn wéi yǒu xiāng shān shù，
zuò kè gūi lái yī wǎng rán。