秋宵相对小如年，蛩语微茫静可怜。
半地冷云平待月，何人凉露坐谈天。
墨花吐出终疑梦，剑影飞来或化烟。
不觉闭门摇落后，满函新草近成玄。

shān jū sān shí yùn qí shí lìu
qīu xiāo xiāng dùi xiǎo rú nián，
qióng yǔ wēi máng jìng kě lián。
bàn dì lěng yún píng dài yuè，
hé rén liáng lù zuò tán tiān。
mò huā tǔ chū zhōng yí mèng，
jiàn yǐng fēi lái huò huà yān。
bù jué bì mén yáo luò hòu，
mǎn hán xīn cǎo jìn chéng xuán。