西山山下一泓烟，匣镜遥开小半边。
勺水未酬观海眼，轻风犹更泛湖船。
波光隐接夕阳树，水气遥吹过雨莲。
于此有人呼或出，菰芦一幅静娟娟。

wàng kūn míng chí
xī shān shān xià yī hóng yān，
xiá jìng yáo kāi xiǎo bàn biān。
sháo shǔi wèi chóu guān hǎi yǎn，
qīng fēng yóu gèng fàn hú chuán。
bō guāng yǐn jiē xī yáng shù，
shǔi qì yáo chūi guò yǔ lián。
yú cǐ yǒu rén hū huò chū，
gū lú yī fú jìng juān juān。